About us

Aki

Organizer, CEO of Symbi LLC

Prof. Maekawa

Professional Manga artist
CEO of ALOHA MANGA LLC

Yuka

Interpreter

Sunao

Interpreter

法人名 / nameSymbi LLC
ホームページ / website(English)https://experiencetokyo-mirai.com/
(日本語)https://experiencetokyo-mirai.com/jp/
Inquiry/問い合わせalohamanga.contact@gmail.com
Instagramhttps://www.instagram.com/traveljapan_withme/

Our Clients / 法人顧客様実績 

Tokyo Convention & Visitors Bureau(公益財団法人東京観光財団)

株式会社イベントサービス

JTB グローバルマーケティングジャパン

Business / 事業内容

  • Manga lessons by professional Japanese manga artists (with English interpretation)
  • Providing workshops for event planners around the world to experience Japanese manga production
  • 日本人のプロの漫画家による漫画レッスン(英語通訳付き)
  • 世界各国のイベントプランナーへ日本の漫画制作を体験できるワークショップの提供(FAMトリップ)

Achievements / 実績

2023 | Manga Workshop on a familiarization trip organized by Tokyo Convention & Visitors Bureau

As a familiarization trip for Asia Meeting planners,our workshop was held by a professional manga artist.

Participants learned how to use professional pens and inks, designed characters, and applied screen tones.

The manga artist was Kazuo Maekawa, whose best-known work is Ace Attorney.
Interpretation will be provided for the workshop.

2023 | 東京観光財団主催 ファムトリップにおけるマンガワークショップ

アジアミーティングプランナー向けのファムトリップとして、
プロの漫画家によるワークショップを開催しました。

プロの使うペンやインクの使い方を学び、実際にキャラクターデザイン、スクリーントーンを貼ってみるといった、マンガ家体験をしていただきました。

マンガ家は代表作が逆転裁判の前川かずお氏。通訳付きのワークショップになります。

Please feel free to contact us for job requests or queries.

Symbi LLC
Navi Shibuya V 3F, 5-5 Maruyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0044, Japan
Company number: 3011003018934

✉️symbiosis.japan.aki@gmail.com
☎️+81 70-8406-5090